Paper puppets / Papierowe kukiełki

ENG
Paper pals painted with matte acrylics + watercolor pencils touch-ups. At first I wanted to glue the illustrations to EVA foam and then pierce it with the stick, but it didn’t look very good so I ripped the foam off covered the back with another piece of thin, black painted cardboard. The cast of characters consists of some of my OCs: an old iteration of Mg (puppet with the “R” on his back) (he doesn’t even have his golden teeth yet!) and Maggot (puppet with the “T”). “A” puppet is a prototype of Norman and the “S”… is just thrown in there for the good measure.

PL
Pokolorowane matowymi akrylami + poprawki kredkami akwarelowymi. Początkowo chciałam przykleić ilustracje do pianki EVA, a następnie przebić ją patykiem, ale nie wyglądało to zbyt dobrze, więc zerwałam piankę i podkleiłam tył kolejnym kawałkiem cienkiego, pomalowanego na czarno kartonu. Obsada postaci składa się z kilku moich OC: starej wersji Mg’iego (pacynka z „R” na plecach) (nie ma jeszcze nawet swoich złotych zębów!) i Maggot (pacynka z „T”). „A” jest prototypem Normana, a „S”… po prostu tam jest, tak na wszelki wypadek.